según informa de la agencia de noticias Hawzah, la viuda es una mujer muy vulnerable en la sociedad. Es una mujer que se ha perdido a su esposo, el cual la apoyaba y la sostenía, la viuda es una mujer sometida a un fuerte sufrimiento. Existe dos tipos de sufrimiento de una viuda en la vida, así que además de que ella sufre por los asuntos financieros, también padece los dolores emocionales y psicológicos. Porque ella ha perdido a su amante, su esposo, su apoyo y el padre de sus hijos, y ahora debe ser responsable de sus hijos, desempeñando el papel de madre y padre a la vez.
Aquí podemos esclarecer un poco más sobre los derechos de las viudas, ya que no se ha hablado mucho sobre ellas y sus derechos, como también sobre los obstáculos que tienen en la vida. Lamentablemente, en todas las civilizaciones y sociedades, incluso las de los musulmanes, existen tradiciones, prejuicios y costumbres falsas con respecto de la viuda, que solo ha traído desgracias para ellas. En este versículo queremos comprender y analizar un tema muy importante para una viuda, es decir; “el derecho de volver a casarse”. Pues, vamos a ver, el Islam, qué derechos proporciona para las viudas con respecto de este tema.
Los siguientes versículos abordarán la palabra de Dios, Bendito y Exaltado sea, en el Sagrado Corán, respecto a los derechos de las mujeres tras el fallecimiento de sus esposos.
Capítulo 2 del Sagrado Corán, Sura Bagara aleyas 234 y 235.
En el nombre de Dios, El Compasivo, El Misericordioso
وَ الَّذينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَ يَذَرُونَ أَزْواجاً يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَ عَشْراً فَإِذا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلا جُناحَ عَلَيْكُمْ فيما فَعَلْنَ في أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبيرٌ
“Quienes de vosotros fallezcan y dejan esposas, ellas deben esperar cuatro meses y diez días (antes de volver a casarse), y cuando haya concluido un plazo legal, no hay pecado sobre vosotros respecto de lo que ellas quieran para sí mismas de manera conveniente (es decir, no hay inconveniente en casarse con las viudas, con el consentimiento de ellas y observando las normas establecidas). Y Dios está bien informado de cuanto hacéis.”
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ ۚ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا ۚ وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
“y no hay pecado sobre vosotros si hacéis proposiciones matrimoniales (a las viudas) de forma indirecta (o alusiva) o si ocultáis vuestra intención de hacerlo. Dios sabe que vosotros pensareis en ellas (y no se opone a vuestros deseos naturales y razonables.) pero no las prometáis el asunto del matrimonio en secreto, sino que debéis declararlo de manera conveniente, (no obstante) no decidáis el contrato matrimonial hasta que completen sus plazos legales establecidos. sabed que Dios conoce perfectamente lo que guardáis en vuestros corazones. ¡Evitad oponeros a Él! y sabed que Dios es el indulgentísimo, el tolerante.”
Notas aclaratorias
Espera de cuatro meses, es la condición para volver a casarse:
Ya sabemos bien, que uno de los grandes problemas de la mujer es volverse a casar. Considerando que el matrimonio de la mujer con otro, después de la muerte de su esposo, no es compatible con el amor, fidelidad, amistad y el respeto por su exesposo, y determinar de que la mujer no estaría embrazada. En el versículo mencionado, versa sobre el nuevo matrimonio de las mujeres después de la muerte del esposo, de cómo se ha de observar la “iddah”, que significa la espera de un plazo de cuatro meses y diez días.
Cumplir el dictamen del vínculo matrimonial es un tema innato en las almas de los seres humanos, por ende, en las distintas tribus y civilizaciones ha habido tradiciones y costumbres para respetar de este acto. Aunque en el lenguaje coránico estas costumbres están condenadas, pero aquí podemos indicar a algunas de ellas:
- Algunas tribus después de la muerte de esposo, llegaban al extremo de matar a la viuda, así que la quemaban o era enterrada junto con su difunto marido.
- A veces no le permitían volverse a casar, lo cual era forzada a seguir siendo viuda hasta el término de su vida.
- Y en algunas de tribus las mujeres eran obligadas por un tiempo a vivir al lado de la tumba del marido, bajo de una tienda negra e indecente, vistiendo ropas sucias, sin usar maquillaje y adornos.
El versículo mencionado, rechaza todas estas supersticiones y crímenes y les permite a las viudas casarse después de observar el “iddah” y preservar la privacidad del matrimonio anterior. Dice:
“Quienes de vosotros fallezcan y dejan esposas, ellas deben esperar cuatro meses y diez días (antes de volver a casarse), y cuando haya concluido un plazo legal, no hay pecado sobre vosotros respecto de lo que ellas quieran para sí mismas de manera conveniente (es decir, no hay inconveniente en casarse con las viudas, con el consentimiento de ellas y observando las normas establecidas)”
A veces los parientes influenciándose de las falsas tradiciones y por otras razones no permiten que la mujer vuelva a casarse, por eso la aleya, deja en claro este punto, que el casamiento de la mujer después de la muerte de su esposo, no tiene nada de negativo, y que la decisión es exclusivamente de ella, y los otros, incluso sus padres, no tienen derecho a intervenir en sus asuntos privados. Esta parte del versículo es como una advertencia para los parientes de la mujer:
“Y Dios está bien informado de cuanto hacéis.”
Los deberes de la mujer después de la muerte de su esposo
Por lo general, la mujer después de fallecimiento de su marido, tiene dos obligaciones;
- Observar al tiempo de espera (cuatro meses y diez días).
- Abandonar los adornos y no maquillarse durante este período.
Pero hay otras leyes que será muy convenientes saberlas.
- La mujer cuyo marido ha muerto, si no está embrazada, debe observar por cuatro meses y diez días, es decir; debe abstenerse de casarse, aunque sea menopáusica o sea su casamiento temporal, o su marido no haya tenido relaciones sexuales con ella. (1)
- Si está embarazada debe esperar hasta que nazca su criatura, y si nace antes de cuatro meses y diez días, ella tiene que esperar hasta cuatro meses y diez días después de la muerte de su esposo, y estos se llaman “el tiempo de espera de la muerte”.
- La mujer quien está en “el tiempo de espera” de su esposo, se le prohíbe vestirse con los vestidos coloridos, ponerse khol y también utilizar cualquier cosa que se considere en su sociedad como adornos.
- El tiempo de la espera legal comienza a contabilizarse a partir del momento en que la mujer se entera del fallecimiento de su esposo.
- Al concluir el plazo legal, la viuda es libre de volver a casar, si lo desea, y nadie puede impedírselo.
En la aleya siguiente indica a una de las leyes más importante sobre las mujeres, aquellas que están en el tiempo de espera después de la muerte de sus maridos:
“y no hay pecado sobre vosotros si hacéis proposiciones matrimoniales (a las viudas) …”
Está parte de la aleya, nos enseña que debemos respetar a los demás y sus deseos, y quizás quiere decirnos que no intenten limitar a los demás. Pues, si la viuda, cuyo marido está recién fallecido, durante el plazo conserva el respeto por el matrimonio anterior y guarda su luto, puede planear su vida futuro.
Este mandato deja en claro que, es cierto que la mujer debe respetar a su marido anterior y guardar su luto, pero no debemos privarla de determinar su destino futuro, y quitarle a ella el derecho de vivir. Entonces quienes desean casarse con tal mujer, pueden pedir su mano a ella, pero de forma indirecta y esperar para que termine el plazo legal de espera:
“de forma indirecta (o alusiva) o si ocultáis vuestra intención de hacerlo.”
El hombre no debe pedir la mano directamente, sino de una forma indirecta:
“no decidáis el contrato matrimonial hasta que completen sus plazos legales establecidos.”
Quiere decir; el islam respeta a las tradiciones de guardar el luto en un plazo determinado, no obstante, en el período de espera es ilícito pedir la mano de una viuda en público.
Básicamente, se anula contraer el matrimonio, durante del período de espera, pero si lo hace a sabiendas (es decir; sabiendo que es ilícito el casamiento en este período) no podrá casarse con esa mujer para siempre.
Nota:
1- https://farsi.khamenei.ir
Fuente de consulta
El sagrado Corán
La interpretación ejemplar (Nemooneh)_ Nasser_Malarem_Shirazi
por: Davoud Raisian
Su comentario